Kako možete da mislite na hranu u ovakvom trenutku?
Como pode pensar em comida numa hora dessas?
Samo mislite na sve hrišæanske živote koje æete da spasite.
Pense em todas as vidas cristãs... que estará salvando.
"Kad kažete oni" mislite na Belu Kuæu?
"Eles" quer dizer a Casa Branca?
Mislite na havajske košulje u kojima ste leteli?
Estão se referindo às camisas havaianas com que voaram?
Ako vam doðe povratiti, zatvorite oèi i mislite na ponije i sladoled.
Se for vomitar, feche os olhos e pense em pôneis e sorvete.
Mislite na decu, posto to ovaj gospodin nikad ne radi.
Pense nas crianças, já que este senhor nunca o faz.
U redu, sad, da li možda mislite na pikovu sedmicu?
Está bem, agora estou a pensar no 7 de espadas.
Oh, naravno, mislite na tri lajava pijanca koji provode cijele dane lokajuæi u krèmi?
Sim, fala sobre os 3 beberrões "bocudos" que passam os dias bebendo na taverna?
plaæeni ste da mislite na njegovo dobro.
Você é pago para proteger os interesses dele.
Mislite na to da sam lagao kad me je Drybeck zaposlio?
Você quer dizer que eu menti quando Drybeck me contratou?
Ne g-dine, mislite na Fred Felpsa i njegovu porodicu u Kanzasu.
Não, senhor. Você se refere a Fred Phelps e sua família, em Kansas.
Zažmurite i mislite na nešto lepo.
Feche seus olhos e pense em algo agradável.
Mislite na činjenicu da se ovo već dogodilo u Arkansas-u?
Se refere ao mesmo problema que aconteceu em Arkansas?
Da, kada kažete mir, pomislim da mislite na nešto drugo.
Você diz "paz"... mas acho que está pensando em outra coisa.
Šta mislite na šta bi bio spreman u svom ophoðenju prema prijatelju?
O quão longe acha que ele iria para tratar um amigo?
U suštini, sve što vas tera da mislite na seks.
Basicamente, tudo o que te faz pensar em sexo.
Mislite na popravni dom za devojke.
O reformatório de garotas, você quer dizer.
Mislite na Lox kao dimljenu ribu?
"Lox", como o salmão defumado? Como em "trancado".
Dakle, šta mislite, na èiju je stranu stao sud?
De que lado vocês acham que a justiça ficou?
Lepo od vas što mislite na mene.
É muito gentil pensar em mim.
Ako mislite na ono što je pre bilo, njena majka sigurno neæe opet rizikovati da je pogrešno shvate.
Se está se referindo ao passado, eu duvido que a mãe dela arriscaria uma má interpretação.
Samo mislite na sve one prièe koje ste èuli u vezi Sigejta.
Pensem em todas as histórias que ouviram sobre Seagate.
Mislim da je vreme da mislite na svoju i sigurnost svoje dece.
É hora de pensar em você e em seus filhos.
Previše je bolno; ne želite da mislite na to.
É muito doloroso; você não quer pensar nisso.
Ali moraćete da sedite nekih desetak minuta i mislite na ženu koja nije ovde.
Mas preciso que vocês apenas sentem por 10 minutos e segurem uma mulher que não está aqui.
Dobro, želim da za trenutak mislite na tri stvari za koje znate da su istinite.
Certo, então quero que vocês deem um tempo, e que pensem em 3 coisas que sejam verdade para vocês.
Ako ne mislite na taj način, pa, imate dosta društva u istoriji zapadne filozofije, zbog uređene ideje, znate, ljudi su je kritikovali.
Se você não pensa dessa forma, bem, você tem muita companhia na história da filosofia Ocidental, por causa dessa precisa ideia -- você sabe, as pessoas criticam isso.
I mislite na zajednički bol u Americi koji smo svi osetili, koji nas je zbližio, posle 11. septembra.
E pense na dor coletiva dos Estados Unidos que todos sentimos, que nos uniu a todos, depois do 11/9.
Svaki put kad pomislite na grad, morate da mislite na - zeleno.
Toda vez que você pensar em uma cidade, você deve pensar verde.
Dok čekate sa drugim pacijentima u pidžamama, svi su bledi i mršavi, čekate svoj red da dobijete gama zrake, mislite na mnogo stvari, kao: "Da li ću preživeti?"
Então, enquanto você está sentado cercado de outros pacientes em seu pijama e todo o mundo é pálido e magro e você está esperando a sua vez de passar pelos raios gama, você pensa em muitas coisas. Geralmente você pensa " Vou sobreviver?"
I konačno pitanje o lutanju misli: da li mislite na nešto drugo osim na ono što trenutno radite?
E finalmente uma questão sobre divagação mental: Você está pensando em algo diferente do que está fazendo?
Mislite na ovo kao na album gde birate svoju vrstu avanture.
Então, pense nisso como um álbum cuja aventura você mesmo escolhe.
(Smeh) I da - (Aplauz) - u dubinama veoma ozbiljne ekonomske recesije, mislim da se tu krije izuzetno važna lekcija, ako možete da mislite na međunarodne obaveze dok pokušavate da obnovite svoju ekonomiju, to je zaista nešto.
(Risadas) E que — (Aplausos) — Nas profundezas de uma recessão econômica muito grave. Eu acho que há uma lição muito importante ali: se você consegue resconstruir a economia sem esquecer as obrigações internacionais. isso é impressionante.
Verovatno mislite na stvari poput ovih, fino izrađene objekte koje možete drzati u vašim rukama, ili na logotipe i postere i mape koji nam vizuelno objašnjavaju stvari, klasične ikone bezvremenog dizajna.
Provavelmente pensam coisas assim, objetos finamente criados que podem segurar em suas mãos, ou talvez logotipos, pôsteres e mapas que explicam as coisas visualmente, ícones clássicos de um design atemporal.
Sad, na primer, mislite na kišnu šumu.
Pense, por exemplo, na floresta tropical.
Biologija sama po sebi, ako mislite na molekularnu biologiju, čini se da je dosta dobro opisala sve životne procese u kontekstu hemije - hemijskih reakcija
A própria biologia, se você pensar em biologia molecular, parece ter feito muito bem a descrição de todos os processos da vida em termos de química, reações químicas.
Drugo: mislite na više vremenskih linija.
A segunda lição: pense em escalas múltiplas de tempo.
Pretpostavljam da mislite na skupinu drveća, ono što mi šumari nazivamo grupom, sa njihovim robusnim stablima i predivnim krošnjama.
Suponho que estejam pensando em um conjunto de árvores, que nós, silvicultores, chamamos de agrupamento, com seus troncos resistentes e suas belas copas.
To je istina, želim da o tome mislite na nov način, ali želim i da radite stvari.
É verdade. Quero que vocês pensem de um novo jeito, mas também quero que vocês façam coisas.
Mislite na jedno od slova u imenu. Mislite na jedno od slova.
Pense em uma das letras. Pense em uma das letras.
Na primer, ako kažem "Mislite na crkveni toranj" većina ljudi misli na jedan prosečan, uobičajen.
Como se eu disesse, "Pense em uma torre de igreja" a maioria das pessoas pegam este tipo de generalizada e genérica aqui.
2.6592149734497s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bobagem! Não pensam em nada importante? 